Failing this, get in touch with WB Support and let them know of the problem you’re having. Update: If you haven’t been able to redeem your items in Shadow of War the way explained below, you may want to try re-downloading the pre-order DLC onto your console.
How to Redeem Pre-Order DLC Items in Middle-earth: Shadow of War